Como Converter Fitas VHS Para Formato DVD

Fitas VHS são inconvenientes no mundo digital e existem milhares de pessoas que querem converter seus vídeos para formato de DVD. Você pode encontrar alguém que preste este serviço para você, mas estas digitalizações podem sair caras se você tiver várias fitas para digitalizar. Este artigo descrever dois jeitos de converter as fitas VHS da sua formatura, casamento ou festa de aniversário para DVD, para que possa ter uma cópia mais duradoura e compartilhar com os amigos e a família.

Convertendo com um DVD Recorder: Um DVD Recorder é um aparelho de DVD feito especialmente para gravar DVDs mesmo sem um computador.

Vantagens: vai gravar dados de fontes analógicas como vídeo cassete, câmeras analógicas e até mesmo tv a cabo. Este aparelho também grava de fontes digitais como câmeras digitais ou DVD-Players. Como mencionado com um DVD Recorder você não precisa de um computador.

Desvantagens: DVD Recorder não gravam DVDs ou fitas protegidas. Eles normalmente são difíceis de integrar com o sistema de áudio (home theater) por falta de entradas e saídas para as caixas de som e para o vídeo cassete. Estes aparelhos têm uma capacidade limitada de edição. E a maior desvantagem de todas é o preço: o aparelho não é barato, o mais em conta custa 200 USD (cerca de 800,00 BRL nas lojas brasileiras). O aparelho também pode ser complexo e confuso. Se você tinha problemas com um vídeo cassete convencional, então um DVD Recorder pode ser um verdadeiro desafio.

Se você decidir comprar ou pegar emprestado um DVD Recorder, não é tão difícil convertes fitas VHS para DVD.

1. Conecte o DVD Recorder com o seu vídeo: use o melhor cabo s-video que você puder encontrar, caso o contrário use um cabo RCA duplo, para vídeo e áudio. Conecte a saída do vídeo cassete com a entrada do DVD Recorder. Para conectar a uma fonte digital é diferente: consulte o manual do DVD Recorder.
2. Escolha a mídia que você vai utilizar: A maioria dos DVDs Recorder grava em DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW. Os formatos –R (gravável) e –RW(regravável) são normalmente mais compatíveis com outros dvds, principalmente os mais antigos, mas você deve gravar e testar para ver se há compatibilidade. Se você vai gravar em uma mídia DVD-RW ou +RW que foi previamente usada, você terá de apagá-la. O Manual do aparelho indicará exatamente o que deve ser feito.
3. Configure seu DVD para procurar o sinal de entrada: Normalmente você pressiona “Record” (gravar) e pause.
4. Rebobine a fita cassete e cheque a entrada de vídeo do DVD: Este é um passo crucial, se você não fizer direito vai gastar uma mídia de DVD ou obter uma conversão de qualidade inferior.
5. Comece a gravação e aperte o play do seu VHS: Não corte o começo do filme apertando play sem antes começar a gravação
6. Assista a gravação ou planeje para pará-la no fim da fita: você não vai querer gravar aquela tela preta ou chuviscada no seu DVD
7. Se desejado, adicione outras fitas ou trechos a gravação: Você não está limitado a uma fita por DVD, se você tiver vários trechos gravados que ficariam bem juntos, troque as fitas e grave-as também no DVD.
8. Finalize o processo: Diferentemente de um VHS, um gravador de DVD requer alguns passos extras antes que você termine. O DVD gravado não vai tocar em aparelhos comuns até que esteja finalizado. Primeiro decida se você quer adicionar capítulos entre as gravações. É muito recomendável que você o faça. Leia o manual do seu aparelho e siga as instruções. Definir capítulos geralmente é fácil, é só encontrar os pontos que você deseja separar e então apertar o botão no controle remoto que define o capítulo. Gravações múltiplas vão aparecer no menu do DVD com títulos diferentes. Você poderá nomear cada capítulo. Quando acabar de editar o conteúdo do DVD, finalize a gravação, o aparelho vai criar os capítulos e o menu do disco e então terá acabado a gravação.

Gravando com uma placa de captura (capture card): Este método é extremamente recomendado para converter fitas VHS para DVD. Se você já tem um gravador de DVD e um HD bem espaçoso este método é bem mais barato.

Vantagens: Uma placa de captura é normalmente o método mais barato de converter suas fitas. Este método permite também muito mais flexibilidade na edição. Você pode editar o vídeo no seu HD de diversas formas e com muitas coisas que podem melhorar a qualidade final do vídeo. A placa de captura inclui também uma entrada para TV, caso queira capturar diretamente para seu HD. A placa de captura permite também que você converta vídeos protegidos. Isso só pode ser feito com o propósitos de arquivar. Não use esse método para piratear vídeos.

Desvantagens: Você pode perder qualidade durante o processo de captura. O formato analógico original da fita vai ser convertido para formato digital e o sinal será comprimido. Os dois métodos podem danificar a qualidade do vídeo. Use as melhores configurações de captura que sua placa permite sem encher o seu HD. Uma outra possível desvantagem é a quantidade de espaço de HD necessária. Você vai precisar de um HD bem grande se pretende converter e editar muitos vídeos. Obviamente você também precisa de um gravador ou queimador de DVD, sendo que o preço da placa, do HD e do gravador juntos pode ser o mesmo do DVD Recorder.

Vamos começar. Siga estes passos para converter sua fita VHS para DVD.

1. Configure sua placa de captura: Normalmente você irá gravar em formato AVI. Escolha a melhor qualidade de configuração, 720X480 (o comum para um vídeo digital). Escolha o HD com o maior espaço real disponível. Isso vai gerar várias centenas de MB (megabytes), ou até mesmo mais que um GB (gigabyte), se o que você estiver gravando for muito longo. Você vai precisar de mais espaço ainda pra editar cópias do arquivo resultante. As outras configurações estarão provavelmente no padrão, e.g. 29.97 frames (quadros) por segundo, etc.
2. Conecte o vídeo cassete a placa: Use o melhor cabo S-video se possível; caso contrário use um cabo RCA áudio e vídeo. Use cabos coaxiais só como última opção.
3. Localize a fonte e faça uma gravação teste: aperte o play do vídeo cassete e grave no HD. Então veja o arquivo AVI que você acabou de gravar. Está no tamanho certo? Como está a qualidade do vídeo? E a qualidade e altura do áudio?
4. Comece sua gravação: Quando estiver satisfeito com as configurações e o trecho produzido, comece a gravação e então aperte o play do vídeo cassete. Fique de olho no tamanho do arquivo. Um arquivo AVI normal pode ter no máximo 2GB. Arquivos em formatos especiais podem exceder este limite de 4GB. O seu DVD pode ter qualquer tamanho. Use o software de gravação do seu gravador para juntar os dois segmentos de 2GB e fazer um vídeo mais longo. Monitore o processo de gravação e pare o vídeo cassete quando a fita terminar.
5. Edite o arquivo AVI como desejar: você pode querer ajustar os níveis de áudio, brilho e contraste ou outros aspectos do vídeo antes da gravação do DVD. Use um programa como o VirtualDubMod.
6. Grave o arquivo AVI em um DVD: Veja o artigo How to Converte AVI to DVD.

Independentemente do método escolhido, converter suas fitas VHS para DVD vai permitir que você guarde as memórias por muito mais tempo. Você não vai mais precisar ficar preocupado com a conservação da fita e será muito mais fácil fazer cópias para seus parentes e amigos.

Escrito por Charles Clendenen, Traduzido por Linda Mattoli