Come utilizzare i contatori giapponesi

Uno degli ostacoli per l'apprendimento della lingua giapponese è padroneggiare l'uso di contatori giapponesi. Ogni linguaggio utilizza diversi modi di contare oggetti. I giapponesi usano contatori giapponesi per contare le cose, persone, tempo, gli animali e tutte le altre cose. Contatori giapponesi sono difficili da padroneggiare, perché ogni contatore ha diversi insiemi di regole. Ogni set di regole definisce come una quantità è pronunciata.

Contatori giapponesi sono simili a come la lingua inglese utilizza i contatori del tipo "cup" (esempio: 2 tazze di caffè) o "coppie" (esempio: 3 paia di scarpe). In giapponese, tutti i sostantivi hanno bisogno di un contatore per descriverli.

• Ci sono una serie di contatori utilizzati per contare oggetti, ma di solito, si basano sulle forme dell'oggetto. Ad esempio, gli oggetti che sono lunghe, sottili e strette come alberi e matite utilizzare il contatore "hon". Oggetti che sono piatti, come carta e biglietti per utilizzare il contatore giapponese "mai".
• Il contatore giapponese ha un modo distinto di nominare le cose che non possono essere chiaramente classificate. Queste sono quelle individuate con i numeri giapponesi. Esempi di cose che non possono essere classificate, sono parole per quanto riguarda la durata, come anno, ore o minuti. Quando si vuole dire dieci anni, si usa "juu-nenkan". Qui, "nenkan" è il contatore usato per indicare "anno" e "juu" è il numero giapponese per dieci.
• Quando gli animali indicando, contatori giapponesi sono basate sulla dimensione, la forma e la descrizione dell'animale. Ad esempio, gli insetti, piccoli animali come cani e gatti, pesci e utilizzare il contatore giapponese "hiki". Gli animali più grandi come cavalli e orsi utilizzare il contatore giapponese "tou".
• Quando ci si riferisce alle persone, il contatore giapponese "Nin" viene utilizzato. Ci sono eccezioni a questa regola, però, quando ci si riferisce ad una sola persona (Hitori) e due persone (Futari).
• La lingua giapponese non ha ancora una parola separata per ogni mese dell'anno. Un mese è identificato da quale numero è il mese in un anno. Ad esempio, l'equivalente di gennaio sarebbe stato "ichi-Gatsu" dove "ichi" si riferisce al numero uno e "Gatsu" è il contatore utilizzato quando si parla di mesi.
• Ci sono anche diversi tipi di oggetti inanimati che non dispongono di un contatore specifico. Nella lingua giapponese, è possibile utilizzare "tsu" per riferirsi a questi. Esempi di quegli oggetti che usa il contatore "tsu" sono mobili, borse o semafori.
• Se si escludono, in una sequenza, soprattutto quando si parla di date, il contatore giapponese è pieno di irregolarità. Queste irregolarità sono tutti basati sui numeri giapponesi. Ad esempio quando ci si riferisce al secondo giorno del mese, la parola giapponese da usare è "futsuka". Quando si vuole parlare il giorno 7 del mese, è "Nanoka". E in dieci giorni, diventa "juichi-Nichi". Ciò è dovuto al fatto impostare il giapponese per i numeri originariamente contava solo da 1 a 10.

Contatori giapponesi di solito sono collegati direttamente a un numero. Anche se ci possono essere eccezioni, si può facilmente ricordare loro. Anche se i contatori giapponesi sembrano essere così vario e complesso, si avranno sicuramente divertente memorizzare tutti.