Como facilmente para ler Shakespeare

Acho que, se uma sondagem foi tomada estudantes do ensino médio perguntando: "Quem você mais deseja ver torturado?", William Shakespeare teriam topo da lista. Inglês professores adoram o Bardo, em todas as suas maravilhosas, o diálogo ea indecência 16o século prosa; Inglês estudantes odeio-o pelo mesmo motivo. Se você precisa ou quer ler uma comédia, drama ou soneto de Shakespeare's e não sabe como começar, aqui estão algumas dicas para você começar.

1. Manter um léxico calhar Shakespeare. Um guia de referência léxico é semelhante a um dicionário, exceto que ele define e explica palavra uso de diferentes períodos de tempo ou regiões. Ela vai termos traduzir a partir Médio Moderna Inglês. Confira abaixo links para e-léxicos para ler ou comprar.
2. Escolha um livro com a versão construída no léxico-ajuda. Muitos editores incluem um léxico na forma de notas de rodapé referenciadas na parte inferior de cada página. Pinguim e Dover são duas editoras que disponibilizam um léxico.
3. Explore estudo guias on-line. Muitos sites oferecem gratuitamente guias de estudo da obra de William Shakespeare. Estes websites irá incluir uma análise personagem, personagem da web, enredo cronograma, temas importantes e de capítulo ou versículo discriminação, bem como uma explicação de termos desconhecidos. Eu uso regularmente Cliffnotes, Sparknotes, Bookrags, E-Notes e Pink Monkey literária para ajudar.
4. Leia a história em si, em uma narrativa ou da criança para obter a versão principal parcela. Charles e Mary Lamb e Evelyn Nesbit ter escrito bela história versões, que são muito legível para todas as idades. Se você lê-la como uma história sem o diálogo ou desconhecidos dialeto e língua, você vai se sentir um para o enredo e os personagens. Você irá compreender melhor a história. Encontrei estas versões na Barnes and Noble.
5. Expositivo escrito ou lido um ensaio sobre a obra. "Shakespeare sem Lágrimas", de Margaret Webster, e Tom Stoppard's "Rosencrantz e Guildenstern Are Dead", são úteis para ajudar você a colocar o Médio Inglês em uma perspectiva moderna.
6. Falar em voz alta o diálogo. Shakespeare é, antes de mais, um dramaturgo. Suas obras foram escritas em um teatro de atores. Sua sonnets foram escritos para serem lidos em voz alta também. Como tão engraçado que possa parecer, as linhas de dizer em voz alta. Tente adicionar o correto emoção (o que a peça vai lhe dizer em parênteses). Experimente a sentir o personagem. Leitura em voz alta também irá ajudá-lo a compreender o sentido do fluxo e do diálogo.
7. Visualize os similes e metáforas. Um dos maiores dons Shakespeare's foi a sua facilidade com a metáfora. Ele fez excelentes comparações. À medida que você explorar suas metáforas que você vai entender melhor sua fraseologia.
8. Ouça o Bardo literal da expressão. O que ele está realmente dizendo? Para compreender o diálogo em Shakespeare, ajuda saber que, se lhe parecer que ele está dizendo algo que ele provavelmente é. Se uma linha que soa como um insulto em Inglês Moderno, ele provavelmente está no Médio também. Se isso soa elogio, e provavelmente é.
9. Use o diálogo pistas escritos por cada linha de diálogo. Estes são sinais para os agentes para ajudá-los de compreender o seu carácter e falar adequadamente sua parte. Estas pistas vão ajudá-lo a traduzir as frases ímpares e determinar o que se entende por uma determinada linha. As emoções associadas com cada linha vai ajudar com compreensão. O movimento ou o bloqueio solicitado pelo ator também fornece insights.
10. Assista um teatro ou cinema versão do jogo. Pode aceder a algumas versões do desempenha naUnitedstreaming.com como professor. Shakespearean várias obras foram feitas recentemente em filmes e reter grande parte do diálogo ( "Much Ado About Nothing", "Hamlet", "A Midsummer Night's Dream", "Othello", "Henry V", "Noite de Reis"). Como um estudante, procure na Internet Movie Databasepara uma ampla lista de produções. Ouça a maneira que os atores dizem as linhas.

Shakespeare é divertido e eminentemente cotável! Faça amizade com a cadência e ritmo desta leitura mais envolvente! Use este guia prático e em breve você terá formado um 'Dead Poet's Society »dedicado ao Bard. Você será 'quothing' Shakespeare em nenhuma hora!