More small firms are growing by tapping international markets. Check out these tips,techniques and solutions to the challenges of selling overseas.