Kim Myles on choosing colors for the kids' room that everyone will love.